语言

中文分账 App：在 Telegram 里用中文 AA 记账

发布于: 2026年8月4日 · 3 分钟阅读 · SplitFast Team

SplitFast 有完整的简体中文版：中文小程序界面、中文的机器人群消息，还能把外文小票上的商品名翻译成中文。它跑在 Telegram 里面，所以不存在「去哪儿下载中文版」这个问题 —— 语言直接跟着你的 Telegram 走。

一句话总结

为什么中文界面这件事值得单独说

朋友之间算钱，最怕的不是麻烦，是有人看不懂。一个满屏 settle up、portions、balances 的应用，群里总有几个人第二天就不再打开了。于是记账又回到那条置顶消息，一堆数字，谁也不敢改。

中文界面解决的正是这件事：不是让一个人算得更快，而是让整群人都愿意点进来。

小程序里的一切：添加消费、选择谁付款、平均分还是按份数分、余额、结算进度、群组设置、个人页和收款方式。群聊里的机器人消息也一样 —— 只要群组语言选了中文，新消费和结清提醒就是中文的。

小票上的商品名走的是另一条路：纸是怎么印的就怎么留着，翻译单独给你一份看得懂的。

去年在东京的四个人：一个在新加坡长大，习惯英文；一个只看中文；还有两个用马来文。他们看的是同一笔 12,800 日元的居酒屋账单，只是各自屏幕上的字不一样。份数、余额、谁欠谁，一模一样。

这一点在混合语言的朋友圈里特别实用，尤其是新加坡这种一顿饭桌上坐着四种母语的地方。

拍一张小票，AI 把每行商品和价格提出来。点一下「翻译」，「お通し」「ハイボール」就变成看得懂的名字，然后按人分。原文随时能切回来 —— 有人拿着纸质小票核对的时候，这个开关比想象中好用。

多数情况下不用切：Telegram 是中文，小程序打开就是中文。如果你的 Telegram 用的是英文，进小程序的个人页选「简体中文」即可。群组语言在群组设置里，是另一个独立的开关。

把 @SplitFastBot 加进你们平时约饭、约旅行的那个群。成员会自动进来，第一笔消费十秒钟就能记完，之后余额和最少转账次数由它算。完整流程见在 Telegram 里分摊费用的指南，想直接看 AI 扫小票就读这篇。

SplitFast 有中文界面吗？

有，简体中文。消费列表、余额、分摊方式、结算记录和设置都是中文。语言默认跟随你的 Telegram，也可以在个人页里手动切换。

机器人在群里发的消息是中文吗？

取决于群组语言。把群组语言设成中文，新增消费、结清欠款、成员加入这些提醒就都是中文。这个设置对整个群生效，任何成员都能改。

群里每个人可以用不同语言吗？

可以。界面语言是个人设置：你看中文，室友看英文，另一个朋友看马来文，大家看到的金额、份数和欠款完全一致。

外文小票怎么办？

在小程序里拍下小票，AI 会把每一项和价格提取出来，点「翻译」就把商品名转成群组语言。原文和译文之间有一个开关，随时可以对照纸质小票核对。

需要下载什么吗？

不需要。SplitFast 是 Telegram 小程序：有 Telegram 就有它，不用去应用商店，不用注册账号，也不用再记一个密码。

还支持哪些语言？

界面和机器人消息支持简体中文、英语、俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、马来语和泰米尔语。群组语言（也就是小票翻译的目标语言）可以从大约两百种语言里选。