Bahasa
Aplikasi Bahagi Bil dalam Bahasa Melayu
SplitFast bercakap Bahasa Melayu sepenuhnya: antara muka Mini App dalam Bahasa Melayu, mesej bot dalam sembang kumpulan dalam Bahasa Melayu, dan nama item resit yang diterjemah ke Bahasa Melayu. Ia hidup di dalam Telegram, jadi tiada "versi Melayu" yang perlu dicari — bahasa mengikut Telegram anda sendiri.
- Antara muka Mini App dalam Bahasa Melayu: perbelanjaan, baki, penyelesaian, tetapan.
- Pilih Bahasa Melayu sebagai bahasa kumpulan, bot pun bercakap Melayu dalam sembang.
- Bahasa antara muka peribadi — satu kumpulan boleh baca dalam beberapa bahasa.
- Resit dalam apa jua bahasa boleh diterjemah sebelum dibahagi.
Kenapa bahasa penting dalam hal duit
Bila kawan-kawan kira duit makan, masalah sebenar bukan matematik. Masalahnya bila separuh daripada kumpulan tengok skrin penuh perkataan settle up dan portions, lepas tu senyap. Selepas dua hari, tiada siapa buka aplikasi itu lagi dan semuanya balik ke mesej pin berisi nombor yang orang takut sentuh.
Antara muka Bahasa Melayu bukan pasal seorang bendahari jadi lebih laju. Ia pasal semua orang dalam kumpulan sanggup buka aplikasi tersebut.
Apa yang diterjemah
Segala-galanya dalam Mini App: menambah perbelanjaan, memilih siapa yang bayar, bahagi sama rata atau ikut bahagian, baki, kemajuan penyelesaian, tetapan kumpulan, profil dan kaedah pembayaran. Mesej bot dalam sembang juga sama, selagi bahasa kumpulan ditetapkan kepada Bahasa Melayu.
Nama item pada resit ikut jalan berasingan: kertas kekal seperti dicetak, dan terjemahan diberi kepada anda secara berasingan.
Satu kumpulan, beberapa bahasa
Bayangkan meja mamak selepas kerja: seorang set Telegram dalam Bahasa Melayu, seorang dalam Inggeris, seorang lagi dalam bahasa Cina. Bil roti canai dan teh tarik yang sama, tiga skrin dalam tiga bahasa, dan angka yang serupa untuk semua orang.
Di Malaysia dan Singapura ini keadaan biasa, bukan kes luar biasa. Sebab itu bahasa dibuat peribadi, bukan dipaksa satu untuk seluruh kumpulan.
Resit bahasa Jepun, kumpulan Bahasa Melayu
Ambil gambar resit, AI keluarkan setiap baris dan harganya. Tekan Terjemah dan nama-nama yang tiada siapa boleh baca bertukar kepada Bahasa Melayu, lepas itu barulah dibahagi ikut siapa makan apa. Suis Asal / Terjemahan kekal di situ untuk yang suka semak dengan kertas di tangan.
Butirannya ada di sini: terjemah resit bahasa asing dalam Telegram.
Setakat mana Bahasa Melayu digunakan
| Bahasa | |
|---|---|
| Antara muka Mini App | Bahasa Melayu (tetapan peribadi) |
| Mesej bot dalam sembang | Bahasa Melayu (bahasa kumpulan) |
| Nama item resit | Diterjemah ke bahasa kumpulan |
| Nama ahli | Sama seperti dalam Telegram |
| Mata wang dan jumlah | Ikut format mata wang, 160+ disokong |
Cara menukarnya
Selalunya tidak perlu tukar apa-apa: kalau Telegram anda dalam Bahasa Melayu, Mini App terus terbuka dalam Bahasa Melayu. Kalau Telegram anda dalam bahasa lain, buka profil dalam Mini App dan pilih Bahasa Melayu. Bahasa kumpulan pula ada dalam tetapan kumpulan, sebagai pilihan berasingan.
Mula dari sini
Tambah @SplitFastBot ke kumpulan yang anda memang guna untuk rancang makan dan percutian. Ahli masuk sendiri, perbelanjaan pertama ambil sepuluh saat, dan selepas itu baki dikira automatik dengan bilangan pemindahan paling sedikit. Panduan penuh: cara bahagi perbelanjaan dalam Telegram, dan kalau bil selalu tak sama rata, baca bahagi bil ikut item.
Soalan lazim
Adakah SplitFast ada antara muka Bahasa Melayu?
Ada. Seluruh Mini App diterjemah: senarai perbelanjaan, baki, cara pembahagian, rekod penyelesaian dan tetapan. Bahasa diambil daripada Telegram anda dan boleh ditukar sendiri dalam profil.
Bot bercakap bahasa apa dalam sembang kumpulan?
Bahasa kumpulan. Pilih Bahasa Melayu, dan pemberitahuan tentang perbelanjaan baharu, hutang yang dijelaskan dan ahli baharu semuanya keluar dalam Bahasa Melayu. Tetapan ini untuk seluruh kumpulan dan sesiapa sahaja boleh mengubahnya.
Boleh setiap ahli guna bahasa berbeza?
Boleh. Bahasa antara muka adalah peribadi: anda baca dalam Bahasa Melayu, kawan anda dalam bahasa Inggeris, seorang lagi dalam bahasa Cina. Jumlah, bahagian dan hutang tetap sama untuk semua.
Macam mana dengan resit dalam bahasa yang kami tak faham?
Ambil gambar resit dalam Mini App. AI mengeluarkan setiap item dan harganya, dan butang Terjemah menukar nama item kepada bahasa kumpulan. Versi asal sentiasa ada di sebalik satu suis.
Perlu pasang apa-apa?
Tidak perlu. SplitFast ialah Mini App dalam Telegram: kalau anda ada Telegram, anda sudah ada SplitFast. Tiada gedung aplikasi, tiada pendaftaran, tiada kata laluan baharu.
Bahasa lain apa yang disokong?
Antara muka dan mesej bot tersedia dalam Bahasa Melayu, Inggeris, Rusia, Ukraine, Belarus, Cina Ringkas dan Tamil. Bahasa kumpulan — sasaran terjemahan resit — boleh dipilih daripada kira-kira dua ratus bahasa.
