Умовы выкарыстання

1. Ідэнтыфікацыя аператара

SplitFast кіруецца як незалежны праект, які базуецца ў Чэшскай Рэспубліцы (Еўрапейскі Саюз). Наша інфраструктура размешчана ў Еўрапейскім Саюзе (Франкфурт, Германія) праз DigitalOcean.

Кантакт: @splitfast

2. Прыняцце ўмоў

Атрымліваючы доступ або выкарыстоўваючы SplitFast («Сэрвіс»), вы згаджаецеся выконваць гэтыя Умовы выкарыстання («Умовы»).

Гэтыя Умовы ўяўляюць сабой юрыдычна абавязковую дамову паміж вамі і SplitFast.

3. Апісанне сэрвісу

SplitFast — гэта міні-дадатак Telegram, які дазваляе карыстальнікам:

• Адсочваць агульныя выдаткі ў групах Telegram
• Дзяліць рахункі паміж удзельнікамі групы
• Разлічваць і адсочваць балансы і даўгі
• Запісваць разлікі паміж удзельнікамі групы
• Захоўваць інфармацыю пра спосабы аплаты
• Сканіраваць чэкі для аўтаматычнага выцягвання даных (Premium)
• Канвертаваць валюты

Important: SplitFast does not hold or move money, process payments, or provide any regulated financial services.

4. Фінансавая адмова ад адказнасці

SplitFast is not a financial institution and does not provide financial, tax, legal, or investment advice. All balance calculations are for informational purposes only.

Вы павінны:

• Самастойна правяраць усе разлікі
• Не абапірацца выключна на даныя SplitFast для падатковых або бухгалтарскіх мэтаў
• Вырашаць спрэчкі з удзельнікамі групы непасрэдна

Курсы канвертацыі валют атрыманы ад старонніх API і могуць не адлюстроўваць бягучыя рынкавыя курсы.

5. Права на выкарыстанне

Для выкарыстання SplitFast вы павінны:

• Быць не маладзей за 16 гадоў
• Мець дзейны ўліковы запіс Telegram
• Згадзіцца з Умовамі выкарыстання Telegram
• Мець праваздольнасць для заключэння гэтых Умоў

6. Уліковыя запісы і залежнасць ад Telegram

SplitFast выкарыстоўвае механізм аўтэнтыфікацыі Telegram. Выкарыстоўваючы наш Сэрвіс:

• Ваш уліковы запіс звязаны з вашай ідэнтычнасцю ў Telegram
• Вы нясеце адказнасць за бяспеку свайго ўліковага запісу
• Дзеянні пад вашым уліковым запісам з'яўляюцца вашай адказнасцю
• Мы не нясем адказнасці за даступнасць або дзеянні Telegram

7. Дапушчальнае выкарыстанне

Вы абавязваецеся не:

• Выкарыстоўваць Сэрвіс у незаконных мэтах
• Даваць ілжывую або махлярскую інфармацыю
• Спрабаваць атрымаць доступ да даных іншых карыстальнікаў
• Умешвацца ў працу Сэрвісу
• Выкарыстоўваць аўтаматызаваныя сістэмы без дазволу
• Ажыццяўляць зваротны інжынірынг
• Выкарыстоўваць Сэрвіс для пераследу іншых
• Абыходзіць меры бяспекі
• Укараняць шкоднасны код
• Захоўваць канфідэнцыяльныя даныя звыш патрэбнага

8. Premium-функцыі і плацяжы

8.1 Premium-опцыі

SplitFast прапануе прэміум-функцыі з аплатай праз Telegram Stars або, дзе гэта прапануецца, картай:

• Premium Subscription: Monthly or yearly subscription for individual users
• Supergroup Upgrade: One-time purchase that unlocks premium features for an entire group

8.2 Апрацоўка плацяжоў

• Плацяжы апрацоўваюцца праз Telegram Stars, а там, дзе гэта прапануецца, — картай праз Stripe
• Цэны паказваюцца да куплі — у Telegram Stars або ў валюце вашай карты
• Штомесячныя падпіскі аўтаматычна працягваюцца
• Гадавыя падпіскі — аднаразовыя плацяжы

8.3 Палітыка вяртання

Запыты на вяртанне разглядаюцца індывідуальна:

• Звяжыцеся з намі на працягу 14 дзён з моманту пакупкі
• Вяртанне можа быць ажыццёўлена пры тэхнічных праблемах
• Вяртанні апрацоўваюцца праз выкарыстаную плацёжную сістэму: Telegram для Stars, Stripe для карткавых плацяжоў
• To request a refund, contact @splitfast on Telegram

8.4 Права на адмову ад дагавора ў ЕС/ЕЭП

Калі вы спажывец у ЕС/ЕЭП, вы маеце законнае права адмовіцца ад пакупкі лічбавага кантэнту або паслуг на працягу 14 дзён без тлумачэння прычын. Здзяйсняючы пакупку, вы прама пагаджаецеся на неадкладнае выкананне (неадкладны доступ да прэміум-функцый) і пацвярджаеце, што тым самым губляеце права на адмову ў межах, дазволеных законам. Гэта не закранае нашу добраахвотную палітыку вяртанняў (раздзел 8.3) і вашы імператыўныя законныя правы.

8.5 Абмежаванні бясплатнага плана

На бясплатным плане дзейнічаюць наступныя абмежаванні на групу. Яны прымяняюцца да ўсіх груп, уключаючы створаныя да ўступлення гэтых абмежаванняў у сілу:

• 10 expenses in total per group — a lifetime cap on active expenses, not a periodic one
• 4 expenses per 24 hours per group — a shared allowance for the whole group over a rolling 24-hour window, not a per-person one. It frees up as earlier expenses age out of the window
• 5 visible members per group. Members beyond that are hidden rather than removed: their expenses, splits and balances are preserved and can be restored at any time

Гэта два розныя абмежаванні, і здымаюцца яны па-рознаму: сутачнае праходзіць само з часам, а агульнае і ліміт удзельнікаў здымаюцца пераходам на прэміум. Мы можам мяняць гэтыя абмежаванні; пра істотныя змены паведамім загадзя праз бота.

8.6 Рэклама як альтэрнатыва аплаце

Там, дзе гэта прапануецца, замест куплі прэміуму вы можаце паглядзець рэкламу з узнагародай, каб разблакаваць адно канкрэтнае дзеянне. Узнагарода выдаецца толькі пасля таго, як рэкламная сетка пацвердзіць прагляд нашым серверам, абмежаваная па колькасці за суткі і ніколі не выдаецца карыстальнікам з актыўнай падпіскай. Адмова ад рэкламы не памяншае функцыянальнасць — платны варыянт застаецца даступным на тых жа ўмовах.

8.7 Аплата картай і адмена

Там, дзе прапануецца аплата картай, яе апрацоўвае Stripe, які выступае прадаўцом запісу ў краінах, ахопленых Stripe Managed Payments. Адмяніць рэгулярную падпіску можна ў любы момант у профілі, незалежна ад выкарыстанага спосабу аплаты. Адмена ўступае ў сілу ў канцы ўжо аплачанага перыяду: доступ захоўваецца да гэтай даты, дата паказваецца вам пры адмене, а пацвярджэнне адпраўляецца ў ваш чат з ботам.

9. Карыстальніцкі кантэнт

9.1 Ваш кантэнт

Вы захоўваеце права ўласнасці на кантэнт. Выкарыстоўваючы Сэрвіс, вы даяце нам ліцэнзію на:

• Захоўванне і апрацоўку вашага кантэнту
• Адлюстраванне кантэнту ўдзельнікам групы
• Стварэнне рэзервовых копій

9.2 Адказнасць за кантэнт

Вы нясеце адказнасць за тое, каб:

• Інфармацыя была дакладнай
• Вы мелі права дзяліцца данымі трэціх асоб
• Кантэнт не парушаў законы

9.3 Бачнасць кантэнту

Выдаткі і балансы бачныя ўсім удзельнікам групы.

9.4 Выявы чэкаў

Выявы чэкаў захоўваюцца на нашых серверах і даступныя ўдзельнікам групы.

10. Старонніх сэрвісы

SplitFast залежыць ад старонніх сэрвісаў. Мы не нясем адказнасці за:

• Telegram: Availability, policies, or actions of the Telegram platform
• Exchange Rate APIs: Accuracy or availability of currency conversion rates
• Payment Services: Any third-party payment methods you use to settle debts
• Cloud Services: Our infrastructure providers (DigitalOcean, Google Cloud)

Мы прыкладаем разумныя намаганні для выбару надзейных партнёраў.

11. Прыватнасць

Your use of the Service is governed by our Privacy Policy, which describes how we collect, use, and protect your information.

12. Інтэлектуальная ўласнасць

Сэрвіс належыць SplitFast і абаронены законамі аб інтэлектуальнай уласнасці. Вы не маеце права:

• Капіраваць або распаўсюджваць Сэрвіс
• Выкарыстоўваць нашы гандлёвыя маркі без дазволу
• Ствараць вытворныя працы

13. Даступнасць сэрвісу

Сэрвіс прадастаўляецца «як ёсць». Мы можам:

• Змяняць функцыі без папярэджання
• Праводзіць тэхнічнае абслугоўванне
• Абмяжоўваць доступ у пэўных рэгіёнах

Мы не гарантуем бесперабойную працу.

14. Адмова ад гарантый

СЭРВІС ПРАДАСТАЎЛЯЕЦЦА «ЯК ЁСЦЬ» БЕЗ ЯКІХ-НЕБУДЗЬ ГАРАНТЫЙ.

• Гарантый камерцыйнай прыдатнасці
• Гарантый бесперабойнага абслугоўвання
• Гарантый дакладнасці разлікаў
• Гарантый сумяшчальнасці
• Гарантый адносна старонніх сэрвісаў

Вам варта самастойна правяраць важную фінансавую інфармацыю.

15. Абмежаванне адказнасці

SPLITFAST НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА:

• Ускосныя або штрафныя страты
• Страту прыбытку або даных
• Спрэчкі паміж удзельнікамі групы
• Памылкі ў разліках
• Фінансавыя рашэнні на падставе даных Сэрвісу
• Дзеянні іншых карыстальнікаў
• Перапынкі ў працы сэрвісу

Наша адказнасць не перавышае суму, заплачаную вамі за 12 месяцаў.

Нішто ў гэтых Умовах не выключае і не абмяжоўвае нашу адказнасць за шкоду, прычыненую наўмысна або па грубай неасцярожнасці, за смерць ці шкоду здароўю, а таксама любую іншую адказнасць, якая не можа быць выключана або абмежавана прымяняемым правам. Для спажыўцоў у ЕС/ЕЭП імператыўныя законныя правы застаюцца ў сіле.

16. Кампенсацыя страт

Вы згаджаецеся кампенсаваць SplitFast страты, якія ўзнікаюць з:

• Вашага выкарыстання Сэрвісу
• Парушэння гэтых Умоў
• Парушэння правоў трэціх асоб
• Кантэнту, які вы адпраўляеце

17. Змены ўмоў

Мы можам абнаўляць гэтыя Умовы. Змены ўступаюць у сілу пасля публікацыі.

Для істотных змен мы дамо папярэджанне.

18. Спыненне дзеяння

18.1 Спыненне вамі

You may stop using the Service at any time. To delete your data, contact us at @splitfast.

18.2 Спыненне намі

Мы можам спыніць ваш доступ:

• За парушэнне Умоў
• За незаконную дзейнасць
• За працяглую неактыўнасць
• Калі патрабуецца па законе

18.3 Наступствы спынення

Пры спыненні ваша права на выкарыстанне неадкладна спыняецца.

19. Прымянёўнае права і вырашэнне спрэчак

Гэтыя Умовы рэгулююцца правам Чэшскай Рэспублікі без уліку калізійных норм.

For EU/EEA consumers: Nothing in these Terms affects your mandatory consumer protection rights.

Калі ў вас ёсць спрэчка:

• First, contact us at @splitfast to attempt informal resolution
• Мы паспрабуем вырашыць спрэчкі на працягу 30 дзён
• Калі не ўдасца — звяртайцеся ў кампетэнтныя суды

20. Агульныя палажэнні

20.1 Паўната дамовы

Гэтыя Умовы разам з Палітыкай прыватнасці складаюць поўную дамову.

20.2 Падзельнасць

Калі палажэнне прызнана несапраўдным, астатнія застаюцца ў сіле.

20.3 Адмова ад права

Няздольнасць забяспечыць выкананне не азначае адмову.

20.4 Уступка

Вы не можаце ўступаць свае правы. Мы можам без абмежаванняў.

20.5 Мова

Гэтыя Умовы і Палітыка канфідэнцыяльнасці складзены на англійскай мове. Пераклады на іншыя мовы прадастаўляюцца выключна для зручнасці; у выпадку разыходжанняў пераважную сілу мае англійская версія.

21. Кантактная інфармацыя

Па пытаннях пра гэтыя Умовы выкарыстання:

Telegram: @splitfast